Frau Klein (romascha) wrote,
Frau Klein
romascha

Поездка в российское консульство

Немного о семейном.
Сегодня отправляла младшую дочь в российское консульство в Бонне.
Детей отвезли туда автобусом рано утром, две танцевальные группы и дополнительно желающие просто прокатиться и... отзаниматься день в настоящей русской школе, ведь на территории консульства именно такая :-)
Правда, по правилам немецкой школы сейчас пасхальные каникулы и вчера ребенок бурно выступал на тему нарушения базовых прав человека. В каникулы - и в школу отправляют, ну да, совсем эти родители оборзели. Однако у меня в доме с демократией явно не очень, поэтому невзирая на митинг пришлось ей все-таки собраться и ехать. Утром в панике чуть не забыли аусвайс, а без него на российскую территорию - ну никак нельзя.

[Spoiler (click to open)]Вернулась, однако, довольная.
1. Сначала им провели экскурсию по школе. Потом всех детей-немцев разделили на группы по возрастам и рассадили в классы с детьми-русскими. На уроке математики, в частности, занимались в двух группах: трое местных на троих гостей и четверо местных на четверых гостей. Задания была написаны на русском, обсуждение на русском... наша справилась!
2. Дочка сказала, что атмосфера в школе совсем другая, чем в немецкой школе. В их школе дети часто отпускают по отношению друг к другу насмешливые и критические замечания, а здесь - нет. Якобы все гораздо тише, спокойнее, дисциплинированнее и дружелюбнее.
3. Обедали в школьной столовой. Все было очень вкусно. Немецкие дети вели себя за едой как обычно: веселились, хохотали. Русские - гораздо тише и взирали на немцев с откровенным недоумением. Видимо, воспитывались по пословице "Когда я ем, я глух и нем".
4. Потом немецкие дети танцевали танцы, которые привезли с собой в актовом зале школы. Русские пели песню на русском и на немецком. Дочка смеялась: на немецком пели с таким акцентом, что ей было очень смешно. Я говорю: ну, им же трудно, для них это иностранный язык. Хотя мы-то с ней поем по-русски - ну совершенно без акцента. Последние песенки: из "Приключений Электроника".


Tags: мое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments