?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у ilvovsky в Опубликован доклад разведки Нидерландов AIVD о катастрофе Боинга на Донбассе


https://t.co/2bndrvkcUz

Он, пока, только в формате pdf, нидерландский язык крайне сложен для перевода но кое что разобрать всё же удаётся

Своими словами примерно так:

1.Не было никаких данных об угрозе для гражданского самолёта при пролёте над Донбассом

2. На 16.07.2014 AIVD было точно известно, что в руках ополченцев нет оружия, способного сбить самолёт, летящий на высоте 10 000 метров. Отдельные составляющие системы "Бук" попавшие в руки ополченцев были в неисправном сосиоянии и не могли функционировать

3. Нет данных о передаче Россией установок "Бук" в руки ополченцев равно как и нет данных о каких либо формаз обучения ополченцев работе на них

4. Украина, на это время, обладала мощными средствами ПВО в Восточных районах страны.


Где-то примерно так. Если у кого-то есть более точные сведения об этом докладе или хороший перевод , хотя бы на более понятный европейский язык, буду очень благодарен на какую-нибудь ссылку на это.

Tags:

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
livejournal
Feb. 10th, 2016 04:02 pm (UTC)
Опубликован доклад разведки Нидерландов AIVD о катастро
Пользователь kompasneobhodim сослался на вашу запись в своей записи «Опубликован доклад разведки Нидерландов AIVD о катастрофе Боинга на Донбассе» в контексте: [...] Оригинал взят у в Опубликован доклад разведки Нидерландов AIVD о катастрофе Боинга на Донбассе [...]
guest_o
Feb. 12th, 2016 09:40 pm (UTC)
Появилась англоязычная версия: http://english.ctivd.nl/documents/reports/2015/10/13/index

Ознакомился коротенько с отдельными позициями. Похоже, для Украины дело начинает попахивать зрадой...
romascha
Feb. 12th, 2016 10:50 pm (UTC)
Спасибо за линк
meckermann
Feb. 15th, 2016 08:11 pm (UTC)
Да не переживайте. Сколько раз уже Украина "замерзала зимой"? И каждый раз расеянские партнеры выручали. И в этот раз чего-нибудь в Кремле придумают...
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

Тетенька с букетом
romascha
Frau Klein

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner